Cuando esté listo para asignarnos el trabajo, necesitaremos que nos envíe la siguiente información por correo electrónico:
• Certificado de defunción del fallecido.
• Documento certificado por el juzgado que ratifique a la persona con derecho a gestionar la herencia (la escritura de aceptación y adjudicación de herencia).
• Copia certificada por el juzgado del testamento de la persona fallecida, en su caso. En caso de que la persona no hubiera formalizado ningún testamento rogamos que nos lo confirme.
• Una lista de los bienes del patrimonio del Reino Unido, la cual deberá incluir lo siguiente: bienes inmuebles, cuentas bancarias, acciones, pensiones (incluidos los pagos a tanto alzado) y bienes personales cuyo valor exceda las 500 £.
• Una lista de los pasivos del patrimonio del Reino Unido, en su caso.
• Detalles de fideicomisos en el Reino Unido de los que la persona fallecida era beneficiaria.
• Valor total del patrimonio español (no se requiere ningún desglose).
• Los nombres completos y los domicilios del administrador o administradores español/es.
• Fecha y lugar del matrimonio de la persona que ha fallecido (en su caso) junto con el nombre de su cónyuge y si aún vive o no. Si ha fallecido, confirme si dejó un testamento o si se ha obtenido una escritura de aceptación y adjudicación de herencia. Le rogamos que envíe una copia del testamento o la escritura de aceptación y adjudicación de herencia, en su caso.
• Detalles de todas las donaciones que excedan las 3000 £ que la persona fallecida haya hecho en los 7 años anteriores a su fallecimiento que se hayan cobrado de su patrimonio en el Reino Unido.
• Pagos pendientes en el Reino Unido (en caso de que tengamos que ocuparnos de ellos), incluyendo hipotecas, cuotas de residencias, préstamos, facturas de electricidad y gas, etc.
También necesitaremos una traducción certificada de la escritura de aceptación y adjudicación de herencia y del testamento, en su caso. Nosotros nos encargamos de ello, como parte de nuestro servicio.
